sábado, 8 de setembro de 2012

Chineses se movimentam para limitar carros novos



Uma cidade chinesa se movimenta para limitar carros novos – Pode acreditar quer é verdade

O congestionamento pesado em Guangzhou, na China, levou as autoridades a impor restrições sobre novas licenças para reduzir o tráfego e a poluição. O governo municipal desta cidade, que é uma metrópole e um dos centros da China com a maior fabricação de automóveis, introduziu leilões de placas e loterias na semana passada que vai liberar aproximadamente metade o número de carros novos nas ruas.



A repressão pela cidade da China que é a terceira maior é a mais restritiva em uma série de movimentos por parte das grandes cidades chinesas que estão colocando a qualidade de vida questões à frente de curto prazo do crescimento econômico, algo que o governo central tem se esforçado para fazer em escala nacional.

As medidas têm o potencial de ajudar a limpar o ar notoriamente sujo da China e a água, reduzir custos de longo prazo com cuidados a saúde e melhorar a qualidade de vida a longo prazo do crescimento chinês. Mas eles também estão impondo custos a curto prazo, dizem economistas, num momento em que os responsáveis ​​políticos em Pequim e em todo o mundo já estão preocupados com uma forte desaceleração econômica na China.
"É claro que a partir do ponto de vista do governo, é necessário o crescimento, mas para atingir uma melhora na saúde dos cidadãos, é definitivamente necessária a ação e vale à pena", disse Chen Haotian, o vice-diretor da agência de Guangzhou de planejamento superior.

Nanjing e Hangzhou, no centro-leste da China estão se movimentando neste sentido para exigir. Cidades próximas da costa, de Dongguan e Shenzhen, no sudeste da China para Wuxi e Suzhou no meio e Pequim, no norte, estão empurrando para fora fábricas poluentes. E Xi'an e Urumqi, no noroeste da China estão promovendo a destruição de carros fabricados antes de 2005, quando as regras de emissões automotivas eram menos rigorosas.



"Há um reconhecimento de que, finalmente, o crescimento a qualquer custo não é sustentável", disse Ben Simpfendorfer, o diretor-gerente do Silk Road Associates, uma empresa de consultoria de Hong Kong.
Enfrentando a pressão pública para resolver os engarrafamentos e poluição, os governos municipais de toda a China enviaram delegações para Guangzhou. Mas o governo nacional em Pequim está empurrando para trás contra as restrições ao carro, mais por causa de preocupações sobre a indústria automobilística, disse um Feng, um conselheiro sênior em Pequim para os formuladores de políticas de transporte.

"Isso se tornou realmente uma batalha", disse.

Governo municipal de Pequim começou a limitar placas novas no início do ano passado, quando a economia estava em perigo de superaquecimento, mas Guangzhou é a primeira cidade a agir durante a desaceleração atual. Confrontado com a insatisfação pública sobre o tráfego, Guangzhou também construiu um sistema de metrô extenso nos últimos anos, juntamente com grandes parques e uma casa de ópera de renome.

As iniciativas do governo local não são a principal causa das dificuldades da economia chinesa. O governo apertou o cerco contra crédito de um ano atrás, em uma oferta bem sucedida para controlar a inflação, mas fprejudicou muitas empresas de pequeno e médio porte pela falta de crédito no processo.

Outros grandes problemas econômicos têm vindo de encontro há anos. Estes incluem excesso de capacidade industrial e do aperto de monopólio de muitas empresas estatais, bem como a alocação ineficiente de empréstimos.

Mas, por agora, a crescente carga regulamentar sobre as empresas está reforçando uma tendência de crescimento mais lento, dizem os economistas.



"É por isso que eu acho que a desaceleração é provável que seja uma tendência, em vez de apenas um ciclo de curto prazo", disse Geng Xiao, o diretor de pesquisa do Instituto Global de Fung de Hong Kong.

Fábricas poluidoras estão sendo expulsas das cidades cada vez mais ricas no sudeste da China e estão sendo recusadas ​​por cidades mais pobres do oeste e norte da China, a menos que instalem equipamentos, caros para controle das emissões, disse Stanley Lau, vice-presidente da Hong Kong Federação das Indústrias, um grupo comercial que representa os fabricantes que empregam cerca de 10 milhões de trabalhadores na China continental.

"Não há nenhum indício de que esses custos serão reduzidos por causa da desaceleração do mercado", disse ele. Alguns executivos na China reclamam do aumento dos custos devido à regulamentação, nomeadamente no que novas regras a nível local coincide com o aumento dos salários. Críticos na comunidade de negócios dizem que uma desaceleração econômica pode não ser o melhor momento para a China a afastar-se o traço em grande parte para a prosperidade desenfreada das últimas três décadas.

Mas enquanto as medidas locais podem limitar crescimento de curto prazo, eles são parte de uma ampla transição. China já não é apenas uma economia em desenvolvimento, que tem buscado uma forma particularmente crua do capitalismo, mantendo-se comunista no nome. Está se tornando uma economia moderna e industrializada cujos líderes cada vez mais ouvem a opinião pública e procuram equilibrar o meio ambiente, bem-estar social e muitas outras questões contra o crescimento econômico.
A questão é o quanto de curto prazo vai suportar China, na forma de um crescimento mais lento com custos mais elevados, para alcançar uma economia mais equilibrada e sustentável.

Ma Jun, diretor do Instituto de Assuntos Públicos e Ambientais, um grupo ambiental em Pequim, disse que as autoridades locais se tornaram mais interessadas ​​no meio ambiente no ano passado, depois de grandes manifestações de rua contra fábricas poluidoras em cidades como Dalian, Shifang e Qidong. Em cada caso, as autoridades locais concordaram em suspender a construção dos projetos ou fechá-los depois de se tornar alvo de ridicularização local e nacional.

Bernadette Brennan, um advogado sênior do escritório de Pequim do Natural Resources Defense Council, disse que, depois de três décadas de experiência na China, ela tinha visto mudança no ano passado. Em vez de resistir à pressão para combater a poluição, disse ela, os funcionários municipais começaram a entrar em contato com seu escritório para procurar aconselhamento sobre como melhorar.

Medir os benefícios ambientais das políticas é difícil. Uma série de tufões torna difícil a comparação de dados de qualidade do ar na China este verão com anos anteriores, disse Alexis Lau, diretor do centro de pesquisa atmosférica na Universidade de Hong Kong de Ciência e Tecnologia. Em Guangzhou, as emissões de uma ampla gama de poluentes atingiram o pico em 2007 e 2008 e diminuiu em 2009 e 2010 por causa de um crescimento mais fraco da economia. As emissões começaram a subir em 2011, o crescimento voltou, mas não corresponde a níveis de 2008.

Poluição por dólar de produção econômica diminuiu claramente, Lau disse. As emissões de dióxido de enxofre, umas prioridades na China nos últimos anos por causa de seu papel na chuva ácida diminuíram em toda a China, mas particularmente em Guangzhou, uma cidade de 15 milhões de pessoas, incluindo os migrantes.

A dependência financeira dos governos locais sobre a venda de contratos de arrendamento de terras para novos desenvolvimentos podem limitar a extensão que algumas cidades oferecem as empresas. Mas os governos municipais também possuem muitas empresas dentro de suas fronteiras, tornando essas empresas problemas nesta política desafiadora, como restrições de matrículas, etc.
"As montadoras são de propriedade do governo", disse Chen, que dirige um Toyota Camry construído em Guangzhou. "As montadoras devem obedecer ao governo."

Fonte;







Nenhum comentário:

Postar um comentário